موضوع: ترجمة قوائم الفوتوشوب الإثنين 1 فبراير - 1:22
السلام عليكم
صباحكم ..|.. مساكم
سعاده .
موضوع مهم جداً نقلته لكم للفائده البعض عنده فوتو عربي ومايقدر يطبق الدروس فهذه الترجمه للقوائم مفيده جدا
. . .
FILE = ملــف
new..........................جديد Open........................فتح Open as...................فتح كنوع open recent..............فتح الحديث close.........................إقفال Save.........................حفظ save as.....................حفظ بإسم save for web............حفظ للنسيج العالمي revert.......................لنسخه السابقه Place.........................وضع Import......................جلب Export......................نـقل manage workflow....إدارة سيل العمل automate...................آلي file info.....................معلومات print options.............أختيارات الطباعه page setup...............إعداد الطباعه print..........................طباعه jump to.....................الإنتقال إلى Exit...........................إنهاء
Edit = تحرير
Undo.....................إلغاء Stepforward..........خطوه إلى الأمام Stepbackward......خطوه إلى الوراء Fade.....................بهتان Cut .......................قص Copy.....................نسخ Copymerged.........نسخ مدموج Past .....................لصق Pastinto ...............لصق في الداخل Clear ...................مســح Fill........................تعبئه Strok ...................حد Freetransform......تحويل حر Transform...........تحويل >>> again ....ثانيه . . . ..........Scale....تناسب .........Rotate....دوران . ........... Skew....إماله . ........ Distort....إلتواء persbective ....منظور rotate180....تدوير 180 درجه rotate90....تدوير 90 درجه يمين rotate90....تدوير90درجه يسار Hilphorezantel....تناظر أفقي Hilpfertacl....تناظر عامودي Defineprush..........تحديد فرشاة Definepattren.........تحديد الحشـــو defienecustom shape......تحديد شكل شخصــــي purage....................تنظيف color settings..........خصائص الألوان presetmaneger........مدير الإعدادات المسبقه perefences...............تفضيلات
Image = صورة
mode.........صيغة >>>Bitmap....نقاط Grayscale....تدرج الرمادي Duotone....فرز الرمادي Indexed color....الوان جدولية .. colorRGB ....الوان الشاشة RGB color CMYK ....الوان الفرز CMYK color Lab ....الوان مرجعيه LAB Multichannel....طبقات لونيه 8Bit/channal ... 8بتات / طبقة 16Bit/channal ... 16بتات / طبقة color Table ....جدول الألوان Assign Profile ....تعيين خصائص Convert to profile ....تحويل إلى خصائص
Adjustements.....ضوابط >>> Levels....مستويات .Auto Levels ....المستويات التلقائية Auto Contrast ....تضاد آلي Auto color ....لون آلي .. Curves ....خطوط بيانية Color Balance....ميزان الألوان Brightness / Contrast ....إضاءة/تضاد Hue / Saturation ....صبغة/إشباع Desaturate....إلغاء الإشباع Replace color....استبدال الألوان Selective color....تعديل انتقائي Channel Mixer....مازج الطبقات Gradient Map ....إعداد التدرج Invent....عكسي Equalize....متوازن Threshold....عتبة Posterize....تخفيض Variations....تنوعات
Duplicate..............مضاعفه Apply Image.........تطبيق الصورة Calculations..........عمليات Image size.............حجم الصورة Canvas size..........مقاس حقل العمل Rotate canvas......تدوير حقل العمل>>>180....180 درجة ..cw 90....90 درجة يمين ..ccw 90....90 درجة يسار Arbitrary....اختياري ................ Flip canvas Horizontal....تناظر افقي Flip Canvas vertical....تناظر عمودي
new........جديد >>>......... Layer....شفيفة ......Layer from background ....الشفيفة من الخلفية Layer set....طقم شفائف ........... Layer set from linked ....طقم شفائف من المربوط Layer via copy ....شفيفة من خلال النسخ .Layer via cut....شفيفة من خلال اللصق Brightness / Contrast ....إضاءة/تضاد Hue / Saturation ....صبغة/إشباع
Type.......الكتابة >>>Create Work Path....إنشاء مسار عمل Convert to shape....تحويل إلى شكل Horizontal....أفقي Vertical....عمودي Anti-Alias None....صقل بدون Anti-Alias sharp ....صقل حاد Anti-Alias Crisp....صقل حاد Anti-Alias Strong....صقل قوي Anti-Alias Smooth....صقل ناعم Convert **** Shape Type....تحويل شكل النص Warp ****....التفاف النص Update All **** Layers....تحديث كل شفائف النص Replace All Missing Fonts....استبدال كل الخطوط غير الموجودة
Rasterize.....تنقيطيه >>>Type....نص shape....شكل Fill Content....تعبئة Vector Mask....قناع الشفيفة Layer....شفيفة Linked Layers....شفائف مربوطة All Layers....كل الشفائف
مواضيع لم يُرد عليها
facebook
أفضل 20عضو
أفضل اعضاء اليوم
جديد المواضيع
مشـــــاركاتي
قوانين المنتدى
التسجيل
